:39:00
Bolotov, dat is Russisch hè?
:39:02
Het zijn goede werkers
en ze klagen niet.
:39:05
Het maakt ze niet uit dat
ze slecht betaald worden.
:39:07
Ik wil graag met hem praten.
- Hier?
:39:10
Je wil je samenwerking met het bureau
van de sherif graag behouden, nietwaar?
:39:16
Ja, oké.
:39:27
Bolotov, naar kantoor.
:39:42
Meneer Bolotov.
Gaat u zitten.
:39:51
Waar was u op de avond
van 22 januari?
:39:55
Dat heb ik al eerder gezegd.
Ik heb die nacht gewerkt.
:39:58
Dat weet ik, maar we weten nu dingen
die we toen nog niet wisten.
:40:02
Welke dingen?
:40:04
Er was een overval in Mason Street,
vier straten hier vandaan.
:40:09
Heb je daar het wapen gehaald?
- Welk wapen?
:40:13
En 7 februari, ik neem aan dat je
daar ook een alibi voor hebt?
:40:17
Ik kan me die nacht niet herinneren.
:40:20
Natuurlijk wel!
:40:21
Dat is de nacht dat je Kang's kruidenierswinkel
bent binnen gegaan en twee mensen hebt vermoord.
:40:26
Wie ben jij?
:40:28
Jij bent geen agent.
Die zijn altijd met zijn tweeen. Wie ben jij?
:40:33
Ik ben de Lone Ranger. Ga zitten.
:40:47
Geen insigne. Zie je? Geen agent.
:40:53
"Terrell McCaleb"
:40:56
Misschien zal ik je eens bezoeken.
:40:59
Ja?