:10:09
- Mornings, Terry.
- God morgen?
:10:12
Den er to om ettermiddagen, Buddy.
:10:15
Så lenge gammel'n sender sjekker,
er klokka det jeg sier den er.
:10:19
- Greit.
- Forresten.
:10:21
Det er noen om bord i båten din.
:10:26
Vært her i ti minutter.
Så ufarlig ut. Jeg sa ingenting.
:10:31
Så bedre enn ufarlig ut!
:10:38
Kan jeg hjelpe deg, Miss?
:10:42
Jeg ser etter Terry McCaleb.
:10:46
Du ser på ham.
:10:48
Graciella Rivers.
:10:50
Jeg har lest om deg i avisen,
i ''Hvor er de nå? '' spalten.
:10:56
Du vet, på lokalsidene.
:10:58
Du er ikke den første som
kommer hit ut for å finne meg.
:11:02
Jeg kan anbefale en god privat-
etterforsker som ikke vil flå deg.
:11:05
Det sto i artikkelen at du var den beste
og at du hatet at noen kom seg unna.
:11:10
Leste du nøye, vet du hva som skjedde.
Jeg har trukket meg tilbake, Miss Rivers.
:11:15
Graciella.
:11:18
- Jeg tror du kan hjelpe meg.
- Hvordan det?
:11:22
Kanskje til og med hjelpe deg selv.
:11:24
- Jeg trenger ikke penger.
- Jeg snakker ikke om penger.
:11:34
- Din søster?
- Og sønnen hennes.
:11:38
- Hvem av dem?
- Unnskyld?
:11:40
- Hvem av dem er død?
- Min søster.
:11:45
Gloria Torres. Glory.
:11:48
Og sønnen hennes heter Raymond.
:11:52
- Jeg tror ikke jeg kan hjelpe deg.
- Se på det en gang til, vær så snill.
:11:56
Bare en gang til, så skal
jeg la deg være i fred.