:29:29
Ferdig?
:29:35
Ja.
:29:45
Hei, Buddy.
:29:46
Skål, Terry. Semper Fi.
Hold fram som du stevner.
:29:50
Du ser ut som en skunk.
:29:55
- Hva skal du gjøre i morgen?
- Samme som alltid. Drive dank.
:29:59
Jeg kunne trenge en sjåfør.
10 dollar timen og måltider.
:30:03
- Hva er det? En etterforskning?
- Jeg trenger en sjåfør, ikke en partner.
:30:08
OK, jeg er med.
Hvem sin bil?
:30:10
Vi kunne ta din og jeg kjøper bensin,
eller min og jeg sitter bak-
:30:14
- på grunn av air-bagene.
- På grunn av brystet ditt.
:30:19
La oss ta min. Da føler jeg meg
ikke som en sjåfør med deg bak.
:30:24
Ser deg i morgen tidlig.
:30:26
Du ser trett ut, Terry.
Du burde få deg litt søvn!
:30:54
Du fortjener det ikke.