:34:00
Jeg har ikke noe valg.
:34:02
Jeg kan ikke lenger være legen din.
Vil ikke være her mens du gjør dette.
:34:08
Jeg skal ha journalene dine klare
til i morgen. Lykke til, Terry.
:34:25
Graciella... vær rask.
:34:32
Hallo?
:34:34
- Dette er McCaleb.
- Hva skjer?
:34:37
Fortell meg om henne.
:34:40
Hva mener du?
:34:42
Bare fortell meg noe om Gloria.
:34:44
Jo mer jeg vet om henne, jo
bedre grep kan jeg få om dette.
:34:49
Har du et kjøkken på båten?
:34:52
En bysse, ja.
:34:54
Stor nok til å tilberede
et skikkelig måltid?
:34:57
Ja, den er nok det.
:35:00
Hvis du vil vite noe om min søster,
må du treffe sønnen hennes.
:35:06
Han er alt det som var godt
ved henne. Det er i den gutten.
:35:10
Jeg tar ham med senere
og lager middag til deg.
:35:14
Gjerne det.
:35:16
OK, du kan oppdatere meg da.
:35:19
Hør her, bare så du vet det-
:35:22
- slike saker løses vanligvis
på grunn av en liten detalj.
:35:26
Noe som noen har glemt,
eller ikke trodde var viktig.
:35:30
Det blir nøkkelen.
Jeg må finne den.
:35:33
Du har Glorys hjerte.
Hun vil vise deg veien.
:35:38
Takk.
:35:46
Raskt nok?
:35:53
- Går det bra med deg?
- Ja.
:35:56
Kjempebra.
:35:57
La meg stanse
på In-N-Out Burger på Victory.