:55:04
- Hva var det første du sa?
- Jeg sa at vi har Bolotov.
:55:26
- Bli der.
- Jada. Dette er for jævlig!
:55:29
Renholdsfolkene fant ham for en time
siden. Har nok vært her siden tidlig.
:55:34
- Hva gjør de her?
- Denne gata er grensen.
:55:37
Sørsiden er L.A. -politiets,
nordsiden er sheriffkontorets.
:55:41
Vi er ennå ikke sikker på
hvem som har myndighet her.
:55:49
Gratulerer, gammel'n.
Du ristet ham ned fra treet.
:55:54
- Den dumme jævelen tok livet av seg.
- HK 9mm.
:55:57
Samme som ved begge mordene.
Ballistikk-gutta bekrefter det nok.
:56:03
Hva snakker du om?
:56:05
Det han snakker om er
at denne saken er avsluttet.
:56:09
Nei, Bolotov passer ikke
til profilen på en seriemorder.
:56:13
Denne fyren forfølger ofrene,
så dreper han dem foran kamera, -
:56:18
- så tar han ting... trofeer.
- Hva faen snakker du om?
:56:22
Jeg var på åstedet ved minibanken.
Morderen sto bak meg.
:56:26
Han hadde på seg Cordells briller
og Gloria Torres' ørering.
:56:30
Så de ut som disse?
:56:33
Dette?
Og dette?
:56:36
Jeg gir pokker i hva du kaller ham.
:56:40
Vi har ham.
:56:44
- Jeg vet ikke, håret hans var langt.
- Parykk?
:56:48
Kanskje.
:56:49
- Vil du sette deg?
- Nei, det går bra.
:56:52
- Hvorfor legger du deg ikke ned?
- Hold kjeft, Arrango!