:58:03
Sai da minha cidade!
Vai arranjar um transplante à pixota!
:58:07
Conflicto de interesse.
:58:10
- Alguma vez pensaste nisso?
- Dores nu cú.
:58:14
- Quanto te devo?
- Não sei. 200 ou coisa assim.
:58:18
Soa-me correcto.
:58:23
- Aceitas um cheque?
- Sim, com certeza.
:58:26
Estás uma merda.
Devias dormir uma soneca.
:58:29
Sim, obrigado. Eu farei isso.
:58:33
- A ordem de quem passo? Buddy?
- Jasper. Jasper Noone. N-O-O-N-E.
:58:38
Eu sei a parte do Noone. Mas Jasper?
:58:42
Pareço mais um Buddy do que um Jasper, ei?
:58:44
Sim.
:58:47
Dorme uma soneca.
:58:59
Ray, sai daqui. Tem cuidado com
os extremos. Eu estarei de fora.
:59:05
- Olá.
- Ei.
:59:10
Então é verdade?
:59:13
O quê?
:59:15
Eu ouvi nas noticias. Disseram que
encontraram um tipo Russo ...
:59:19
que podia ser o assassino.
:59:21
Não sei.
:59:22
Penso que não, mas não sei.
:59:26
Eles diziam que tinham provas
que o ligavam aos dois homicídios.
:59:31
Podem ser só dois polícias
a tentar aparecer nos cabeçalhos.
:59:34
Não sei, desculpa.
:59:36
Começas a parecer o DPLA.
:59:39
Preciso de algumas respostas.
:59:42
Porque ninguém sabe...
:59:44
Ninguém tem uma pista do que passa aquele
rapaz todas as noites sem a sua mãe.
:59:49
Desculpa-me.
:59:58
Eu fiz o que me pediste.