1:11:10
Que raios está ele a fazer?
1:11:18
McCaleb! O que estás a fazer?!
1:11:21
Estás a dar cabo de mim aqui.
O que se passa?
1:12:09
- Estás bem?
- Sim. Tu estás bem?
1:12:13
- Sim.
- Vamos à procura do Lockridge no trabalho.
1:12:16
O que queres dizer?
Nós acabamos de atirar no Valley.
1:12:19
Acertaste em alguém?
1:12:21
- Não, graças a Deus.
- Nem eu. Vamos embora.
1:12:25
Foda-se.
1:12:27
O Sr. Lockrigde não
veio trabalhar hoje.
1:12:30
- Ele está doente?
- Ele não telefonou...
1:12:33
e também não veio ontem.
1:12:49
Vem cá e vê isto.
1:12:56
Não te parece a causa provável?
1:12:59
Vamos embora.