:37:01
Nu ºtiu de pistol,
dar se pare cã are un alibi solid.
:37:04
Cartela de la serviciu. A compostat-o
dupã ce a fost ucis Cordell.
:37:08
- Dar ºi un prieten putea face asta.
- Da...
:37:12
Tot nu ºtiu de ce suntem aici.
:37:15
Aici lucreazã.
Mã duc sã vorbesc cu el.
:37:25
Frumos !
:37:27
Unde mergi ?
:37:28
Îl pãcãlim. Tu te repezi în el, eu te
opresc... Poliþistul bun ºi cel rãu.
:37:32
- Nu. Stai la maºinã !
- Starsky ºi Putz !
:37:38
- La ce te aºtepþi ?
- Nimic. Doar ca sã-l vadã. Þine asta.
:38:00
Cu ce vã pot ajuta ?
:38:02
Numele meu e McCaleb.
:38:05
Anchetez un caz pornit de ºerif,
pe 3 februarie.
:38:10
O clipã, vã rog.
:38:15
Dl Tolliver. Dl McCaleb
de la departamentul ºerifului.
:38:22
- Suntem ocupaþi, dle McCaleb.
- O sã trec la subiect.
:38:26
Acum câteva luni, niºte poliþiºti
v-au pus întrebãri despre un angajat.
:38:30
- Bolotov ?
- Da.
:38:32
Eu mã ocup de caz.
Vreau sã-l mai întreb ceva.
:38:35
Vã spun ce le-am spus ºi celorlalþi.
:38:37
Bolotov muncea în ziua aia.
Vã arãt cartela lui.
:38:43
- Câþi angajaþi aveþi aici ?
- 85.
:38:47
ªi nu e posibil ca unul din ei
sã o fi compostat în locul lui ?
:38:52
Suntem în afaceri de 16 ani.
S-a mai întâmplat.
:38:56
E aici ?
:38:59
Da. El este.