:51:02
Vreau sã vã spun cã îmi pare rãu.
:51:05
ªtiu cã e ciudat sã auziþi
de la un strãin,
:51:07
dar am studiat dosarele.
James pãrea un om bun.
:51:11
E ciudat cã îi spui James.
Toatã lumea îi spunea Jimmy.
:51:15
ªi era un om bun.
:51:17
Cu ce vã pot ajuta, dle McCaleb.
:51:22
Vedeþi fotografia asta ?
Vi se pare cunoscutã femeia ?
:51:25
- Credeþi cã soþul dv. o cunoºtea ?
- Nu cred.
:51:29
- E victima din Canoga Park ?
- Da.
:51:33
Acela e fiul ei ?
:51:37
Nu înþeleg.
Cum s-o cunoascã soþul meu.
:51:39
- Vreþi sã spuneþi...
- Nu ! În nici un caz.
:51:43
Adicã ?
:51:45
Credem cã soþul dv. ºi dna Torres
au avut ceva în comun cu ucigaºul.
:51:50
Ceva care i-a legat de el.
:51:55
Dacã soþul dv. ºi dna Torres
s-au cunoscut, într-un fel sau altul,
:51:59
e foarte important.
:52:01
Poate au cinat la acelaºi restaurant,
de exemplu.
:52:05
- La care mergea ucigaºul.
- Da.
:52:08
Asta sunã a urmãrire, nu jaf.
:52:11
Sincer sã fiu, nu suntem siguri
cã jaful a fost motivul.
:52:17
Când au adus efectele personale
ale soþului dv., lipsea ceva ?
:52:23
- Inele, ceasuri...
- Nu.
:52:26
Sunteþi sigurã cã n-a fost Valley,
cu douã sãptãmâni înainte de a muri.
:52:30
Nu. Tocmai se întorsese din nordul
Californiei. A lucrat la un apeduct.
:52:35
Când nu lucra, soþul meu
era acasã, cu mine.
:52:40
- Aceea e maºina lui ?
- Da.
:52:44
- Are efecte personale în ea ?
- O pozã cu copiii pe bord.
:52:48
- E acolo ?
- Cred cã da.
:52:52
A adus-o un poliþist.
Nu m-am suit în ea, de atunci.
:52:56
Îmi permiteþi ?