:11:04
Môem vám pomôc, sleèna?
:11:07
H¾adám Terry McCaleba.
:11:11
Pozeráte sa naòho.
:11:13
Graciella Riversová.
:11:16
Èítala som o vás v novinách
v rubrike "Kde sú teraz?".
:11:21
Viete, v sekcii Metra.
:11:24
Nie ste prvá, ktorá ma tu vyh¾adala.
:11:27
Môem vám doporuèi dobrého detektíva,
ktorý vás nepodvedie.
:11:31
V nadpise bolo, e ste najlepí.
A nemáte rád, keï niekto zmizne.
:11:36
Ak ste to èítala pozorne, viete èo sa stalo aj,
e som na dôchodku, sleèna Riversová.
:11:41
Graciella.
:11:43
Graciella.
:11:45
Mylsím, e by ste mi mohli pomôc.
:11:47
Jak to?
:11:49
-Mono aj sebe.
-Nepotrebujem peniaze.
:11:52
Nehovorím o peniazoch.
:12:02
Sestra?
:12:04
-A jej syn.
-Kto?
:12:07
-Prepáète?
-Kto je màtvy?
:12:10
Moja sestra.
:12:13
Gloria Torresová. Glory.
:12:16
A jej syn sa volá Raymond.
:12:19
-Nemyslím, e vám môem pomôc, sleèna.
-Preèo sa na to nepozriete znova, prosím?
:12:24
Ete raz a ja odídem.
:12:28
Len mi povedzte,
ak si vimnete alebo ucítite nieèo.
:12:32
Sleèna Riversová, som èlen
FBI na dôchodku, nie médium.
:12:38
-Chcete to naspä alebo nie?
-Mám kópiu.
:12:42
Viete, dve za cenu jednej.
:12:45
-Budete si ju chcie necha.
-Preèo?
:12:54
Vae srdce, pán McCaleb.
:12:58
Bolo mojej sestry.