:51:00
No tak, chlape.
Riadi kamión, to je práca.
:51:04
Vetci tí vrahovia, ktorých si naháòal.
:51:07
Èítal som, e niektorí ti nechávali odkazy.
To nie je ako riadenie.
:51:13
Vlastne iba jeden mi nechával odkazy.
:51:19
Prepáè, e strkám do toho nos.
:51:22
Spojený.
:51:24
Èo?
:51:26
To bolo, keï som bol na vrchole.
Spojený so vetkým.
:51:31
S obeou, vrahom, miestom èinu.
:51:35
So vetkým.
:51:37
Cítil som, akoby to bolo èas mòa.
A zaèína to znova.
:51:44
Super.
:51:48
Nieèo ti poviem. Riadenie je v pohode,
pretoe by som si nasral do gatí.
:51:56
Urèite hej.
:51:58
Ale preto si ty známy poli a
ja flákaè na lodi. Stroskotanec.
:52:04
Buddy, ty nie si ztroskotanec.
:52:06
To je v pohode Terry.
Iba moja matka mi to hovorila.
:52:11
Moji priatelia mi povedali pravdu.
:52:30
Pani Cordellová?
:52:32
Som Terry McCaleb. Volal som vám.
:52:35
Je to zlý èas?
:52:37
-Ako opak dobrého?
-Chybý výber slov. Môme sa porozpráva?
:52:42
V aute je vá partner?
:52:47
Áno.
:52:49
Chcela som si naja detektíva,
ale nemohla som si to dovoli.
:52:53
Dovoli si prís na to, kto zabil môjho mua.
:52:57
Pracujete pre políciu?
:52:58
Nie, som agent FBI na dôchodku.