:55:01
-Je stále tam?
-Neviem. Myslím.
:55:04
Priviezol ho niekto od efifa.
Ete som v òom nebola.
:55:08
Môem...?
:55:18
Tam je.
:55:20
Áno, tu.
:55:22
Sú to vetko drobnosti váho mua?
Hrnèek na kávu alebo nieèo také?
:55:27
-Nie, je mi ¾úto.
-DNES SOM DAROVAL KRV
:55:29
Mohli by ste mi napísa zoznam
pravidelných vecí, ktoré vá mu...?
:55:34
-Poèka, jeho slneèné okuliare.
-Prosím?
:55:36
Viseli na núrke zo zrkadla.
Chýbajú.
:55:40
Aký druh okuliarov?
:55:42
Boli to Wayfarers.
Mal ich roky.
:55:45
-Wayfarers?
-Èo myslíte, e to znamená?
:55:50
Povedala som, èo to znamená?
:55:53
Mono niè.
:55:55
Ïakujem pani Cordellová.
Zavolám, keï sa nieèo objaví.
:56:05
Pomaly Mac.
Èo sa deje?
:56:10
-Si v poriadku?
-Áno, som.
:56:15
Vie, videl som vraha, Buddy.
:56:19
Pred bankou, pred bankomatom,
kde bol zabitý Cordell.
:56:23
Poèka. To je ialené.
To je posledné miesto, kde by bol.
:56:28
Nie, sedí to na profil.
:56:31
Profil? Aký profil?
:56:33
Zavez ma do úradu erifa pre Los Angeles.
:56:38
Nie, poèkaj. Ja to nechápem.
Preèo by sa ten vrah vracal?
:56:45
Dobre. Zabudni.
Ja len riadim.
:56:52
-U ti to dochádza.
-Ak to bude pokraèova, chcem prida.
:56:58
A èo takto by komplic.