:57:01
Detektívka Winstonová je vonku.
Chcete jej necha odkaz?
:57:05
-Nie, len jej povedzte, e tu bol McCaleb.
-Hej.
:57:08
Chcela vás vidie, pán McCaleb.
:57:13
Preèo?
:57:15
Tu je McCaleb, Jaye.
:57:18
Som na ceste.
Mal by si prís sem do ASAP.
:57:23
Èo to bolo na zaèiatku, nepoèul som.
:57:25
Povedala som,
máme Bolotova.
:57:46
-Ostaò tam Buddy.
-To je na hovno!
:57:49
Nali ho smetiari.
Myslíme, e tu je od skorého rána.
:57:53
-Èo tu robia títo?
-Touto ulièkou prechádza hranica.
:57:57
Hranica?
:57:58
Juná strana je polície L.A.,
severná je erifova.
:58:02
Ete nevieme, komu to bude patri.
:58:10
Gratulujeme, starký.
:58:12
Vyzerá, e ste ho striasli zo stromu.
Ten blbec sa zabil.
:58:16
H&K 9mm.
:58:18
Rovnaká, ako pri tých dvoch vradách.
Skúky to potvrdili.
:58:24
-O èom to hovoríte?
-Hovorí, e prípad je uzavretý.
:58:29
Bolotov nesedí do profilu.
:58:32
-Profil koho?
-Sériového vraha.
:58:35
Poèkajte. Ten chlap sleduje svoje
obete a zabije ich pred kamerou...
:58:39
-potom si zoberie veci, trofeje.
-O èom to kurva hovoríte?
:58:44
Bol som pri tom bankomate.
Ten vrah stál za mnou.
:58:48
Mal Cordellove okuliare,
a tie náunicu Glorie Torresovej.
:58:52
Vyzerali takto?
:58:56
Tieto? A toto?
:58:59
Pozrite, nezaujíma ma ako ho voláte.
Ale, máme ho.