1:12:00
Ten volajúci.
1:12:05
Je to ten istý.
1:12:07
Zavolal záchranku predtým, ako ju zastrelil.
1:12:11
Áno.
1:12:13
Pozrite, Cordell,
jeho orgány boli nepouite¾né.
1:12:16
Tentokrát sa strelec uistil,
e záchranka dorazí vèas.
1:12:22
Tak zastrelil Gloriu,
potom si doniesol obväzy...
1:12:26
a snail sa ju udra ivú.
1:12:30
Ó, môj Boe,
1:12:36
Dobre.
1:12:37
Môe by tento "dobrý samaritán" ten istý,
koho si stretol pri bankomate?
1:12:45
Neviem.
Da mu parochòu, mono.
1:12:49
Trochu tmavého mejkapu,
z toho chlapa je hispánec.
1:12:52
Má aj tie kazety z bankomatu?
1:12:54
Nie. Chcel si len túto.
1:12:57
Áno, dobre...
1:13:01
Ten bankomat. Strelec ich mal
pravdepodobne na ceste aj tak.
1:13:06
Ili na nesprávnu adresu,
ale to nevadí.
1:13:10
Èo myslí, pouijeme Lockrodga na toto?
1:13:13
Neviem, môme.
1:13:16
Ktoko¾vek mal zoznam darcov,
musel sa dosta do poèítaèa BOPRA.
1:13:22
Lockridge je poèítaèový maník, vak?
1:13:24
A ije a pracije v mojom okrsku.
Poïme.
1:13:32
Terry, musím ís s vami.
1:13:34
Nie, vráte sa k Raymondovi.
Zoberte si moje auto. Ja pôjdem s Jaye.
1:13:56
Otvorí mi kufor?
Dám si veci dozadu.