:27:00
Malo nazaj.
Vidi, nekaj govori.
:27:04
Kot na posnetku iz Valleya.
Tudi tam je govoril.
:27:07
Da. Zgovoren tip.
:27:10
Si klicala koga, ki bere z ustnic?
:27:14
Takoj bom.
:27:16
Kaj je z njegovim arerjem?
Je pobral tulce?
:27:21
Da, glej ga.
:27:25
James Lockridge.
:27:27
Zaustavil se je na parkirièu banke,
kjer ga je skoraj zadel avto.
:27:31
Izgleda, da je bil belec,
niè veè.
:27:34
Poklical je reilca.
Cordell je umrl na poti v bolnico.
:27:38
So kakrnekoli sledi?
:27:41
Ne, sledim strategiji treh udarcev.
:27:45
Mislim, da je tip z masko
eden od teh.
:27:50
Kaj pa pitola?
H&K je predraga za roparje.
:27:54
To je èudno. Po prvem umoru bi jo zadral.
:27:58
Razmiljala sem o tem. Mislila sem, da jo
je ukradel, a me to ni privedlo nikamor.
:28:03
Ne vem. Mislim, da bova potrebovala
sveo kri, da bi reila ta problem.
:28:10
Jaye...
:28:13
Zakaj mi ne nabavi kopije
knjige umorov?
:28:17
Svoje in tiste iz L.A.
Lahko?
:28:19
Vpraala bom kapetana.
Ne vem, zakaj ne bi lo.
:28:22
Bil je poroènik
v primeru "grobar".
:28:25
Spominjam se tega.
:28:29
Me veseli, da se vsaj nekdo promoviral.
:28:37
Toèno tukaj.
-Hvala.
:28:42
G. Lockridge, Terry McCaleb.
Hvala, ker ste me sprejeli.
:28:46
Ste policaj?
:28:47
Ne, upokojeni agent FBI. Raziskujem
povezan primer za druino rtve.
:28:52
Dobro, ker je policija neumna.
-Zakaj?
:28:57
Vam niso povedali?
-Ne.