:50:00
Se vidiva kasneje.
-Daj mi torbo.
:50:09
In on vzame uhan.
:50:13
Hey, Buddy.
:50:18
Kaj je?
:50:20
Jutri dela. Ob 6.00.
:50:24
Kul. Pa e.
:50:31
Kdo si sploh eli iti v puèavo?
:50:35
Greva tja, kamor vodijo sledi.
:50:37
Nobena sled ne vodi na plao?
:50:40
Vodijo tja, kamor paè vodijo. Navadno
precej blizu, kjer se je vse zaèelo.
:50:49
Moram vpraati, Terry.
:50:52
Kaken obèutek je bil?
:50:54
Prej, ko si se boril proti
vsem tem "bolnikom"?
:50:58
To je bilo moje delo.
:51:00
Daj, no. Mislim, voznik kamiona,
to je delo.
:51:04
Vsi ti morilci,
ki si jih lovil.
:51:07
V èasopisih sem bral, da so ti nekateri
puèali sporoèila. To ni vonja kamiona.
:51:12
Pravzaprav mi je samo eden
puèal sporoèila.
:51:19
Oprosti, vtikam nos, vem.
:51:22
Povezan.
:51:24
Kaj?
:51:26
Ko sem bil na vrhuncu,
sem se poèutil povezan.
:51:31
rtev, morilec,
mesto zloèina.
:51:35
Vse.
:51:37
Poèutil sem se, kot da je vse to del
mene. Spet zaèenjam tako èutiti.
:51:44
Kul.
:51:48
Povedal ti bom nekaj. Voziti je v redu,
ker bi se jaz posral.
:51:56
Bi se.
:51:58
Toda zato si ti poznan policaj,
jaz pa sem ladijski klate.