:52:04
Buddy, nisi zguba.
:52:06
V redu je, Terry.
Samo, to mi mora reèi moja mama.
:52:11
Prijatelji mi lahko povejo resnico.
:52:30
Gospa Cordell?
:52:32
Jaz sem Terry McCaleb. Klical sem vas.
:52:35
Je slab èas?
:52:37
Kot nasprotje dobremu èasu?
-Slab izbor besed. Lahko govoriva?
:52:42
Tisto v avtu je va partner?
:52:47
Da.
:52:49
Hotela sem najeti detektiva,
a si ga nisem mogla privoèiti.
:52:53
Nisem si mogla privoèiti, da izvem,
kdo ga je ubil.
:52:57
Delate za policijo?
:52:58
Ne, jaz sem upokojeni agent FBI.
:53:01
Prav tako sem prijatelj druine
ene, ubite v Canoga Parku.
:53:05
Mislimo, da je strelec ista oseba.
:53:08
Razumem.
:53:10
Hotel bi vam reèi, da mi je al.
To je teko, èe prihaja od tujca,
:53:15
toda el sem skozi papirje.
James je bil izgleda dober èlovek.
:53:19
Èudno je, da ga imenujete James.
Vsi so ga klicali Jimmy.
:53:23
In bil je zelo dober èlovek.
:53:26
Kako lahko pomagam, g. McCaleb?
:53:30
Vidite to fotografijo?
Vam enska izgleda poznano?
:53:34
Jo je poznal?
-Mislim, da ne.
:53:38
Je to rtev iz Canoga Parka?
-Da.
:53:42
Je to njen sin?
-Mhm.
:53:46
Ne razumem.
:53:47
Kako bi jo lahko poznal?
Hoèete reèi, da sta imela...
:53:50
Ne, niè takega.
-Kaj pa potem?
:53:54
Mislimo, da so se poti vaega moa in gospe
Torres nekje kriale z morilcem.