:57:01
Detektivka Winston je na terenu.
Lahko prevzamem sporoèilo?
:57:05
Recite, da je bil McCaleb.
-Hej.
:57:08
elela vas je videti, g. McCaleb.
:57:14
Kako to?
:57:16
McCaleb je, Jaye.
:57:18
Ne terenu sem. Pridi èim prej.
:57:23
Kaj je bil prvi del?
:57:25
Rekla sem, da imamo Bolotova.
:57:46
Ostani tam, Buddy.
-Sranje.
:57:49
Nali so ga smetarji.
Mislimo, da je tukaj od jutra.
:57:54
Kaj oni poènejo tukaj?
-Ta ulièica je meja.
:57:57
Meja?
:57:58
Juni del je L.A.P.D.,
severni je erifovo okroje.
:58:02
Nismo preprièani, kdo je tu pristojen.
:58:10
Èestitam, starèek.
:58:12
Stresel si ga iz njegovega drevesa.
Butec se je ubil.
:58:16
H&K 9 mm.
:58:18
Kot pri obeh umorih.
Stavim, da bodo balistiki potrdili.
:58:24
O èem govori?
-Pravi, da je primer konèan.
:58:29
Bolotov. On ne odgovarja profilu.
:58:32
Èesa?
-Serijskega morilca.
:58:35
Ta tip zalezuje rtve
in jih ubije pred kamero,
:58:39
nato vzame trofejne predmete.
-O èem govori?
:58:44
Bil sem pri bankomatu.
Morilec je bil za mano.
:58:48
Imel je Cordellova oèala
in uhan od Glorie Torres.
:58:52
So izgledala tako?
:58:56
Tako?
Tako?
:58:59
Vseeno mi je, kako ga imenuje.
Imamo ga.