1:00:02
Vse, le da jaz ne bi reil primera.
-Kaj to sploh tebi pomeni?
1:00:08
Se spomni Glorie Torres,
rtve, za katero ti ni bilo mar?
1:00:12
Dobil sem njeno srce. To je to.
Resnica je...
1:00:15
Jaz sem iv, ker je ona umrla.
Zato me e kako zanima.
1:00:19
Ti si rit in si ne more pomagati,
jaz pa bom na tem primeru kar nekaj èasa.
1:00:24
Dokler ga ne dobimo.
1:00:27
Vseeno mi je ali si to ti, on ali
kdo drug. Jaz sem v tem.
1:00:32
Ostani izven mojega mesta.
Presadi si tièa.
1:00:36
Navzkrije interesov.
1:00:39
Ti je padlo na pamet?
-Sranje.
1:00:43
Koliko sem ti dolan?
-Ne vem. Dvesto ali nekaj takega.
1:00:48
Zveni pravièno.
1:00:52
Vzame èek?
-Ja, seveda.
1:00:56
Izgleda kot kup dreka.
Moral bi se naspati.
1:00:59
Hvala. Bom.
1:01:03
Na koga naj se glasi èek? Buddy?
-Jasper. Jasper Noone. N-O-O-N-E.
1:01:09
Razumel sem Noone. Toda Jasper?
1:01:12
Bolj izgledam Buddy
kot pa Jasper, a ne?
1:01:15
Ja.
1:01:18
Naspi se.
1:01:30
Ray, ostani zunaj. Pazi
na robove. Takoj bom zunaj.
1:01:36
Zdravo.
-Hej.
1:01:41
Je res?
1:01:45
Kaj?
1:01:46
Sliala sem pri poroèilih. Pravijo,
da so nali Rusa,
1:01:51
ki bi lahko bil morilec.
1:01:53
Ne vem.
1:01:54
Mislim, da ni, toda nisem preprièan.
1:01:58
Rekli so, da imajo dokaze, ki ga
povezujejo z obema umoroma.