:14:04
Tacka inte. Jag vill inte ge
dig höga förväntningar.
:14:07
Jag ska bara kolla. Jag är
skyldig din syster det.
:14:28
Kan jag hjälpa till?
:14:29
-Är assistenterna Arrango och Waller i krökarna?
-Ditt namn?
:14:34
McCaleb. Jag är här för
mordfallet: Gloria Torres.
:14:40
Det är McCaleb.
:14:46
Genom korridoren, uppför
trappan, första till höger.
:14:50
Tack.
:14:58
Jaha, Mr McCaleb
:15:00
Assistent Arrango.
:15:01
Jag trodde du var död eller
pensionerad, vid det här laget.
:15:04
Jag hörde att du ville
prata om Gloria Torres.
:15:07
Kan vi prata enskilt?
:15:09
Om vadå?
:15:10
-Jag undersöker hennes död.
-Äh, samma gamla visa igen.
:15:15
Du får fem minuter, inte mer,
sen kastar jag ut dig på gatan.
:15:23
-Min kompanjon kommer strax.
-Vill du ha en munk?
:15:27
Vill bara veta vem du jobbar för.
Hennes syster, va?
:15:31
Det stämmer.
:15:33
Det var väl det jag visste
skitstövel. Får se ditt leg.
:15:37
Jag är inte licensierad,
om det är det du menar.
:15:41
Är det inte kvalmigt här inne?
:15:44
...lite varmt för dig?
:15:45
Nej.
:15:46
Ska bara ordna lite mer luft.
:15:52
Låt mig fixa lite luft och
göra det bekvämt för oss.
:15:55
OK, om jag förstår det rätt.
Du utför en utredning...