:24:02
Assistent Winston bad dig vänta här.
Hon kommer strax.
:24:18
POLISEN LÖSER "DÖDGRÄVARMORDEN".
:24:28
Det var som... Terry McCaleb.
:24:34
-Hej.
-Som jag lever och andas.
:24:41
Se på dig.
:24:44
Se på dig.
:24:46
Har hört att du har fått en ny pump.
:24:49
Stämmer. Jag mår bra, trots allt.
:24:56
Hur är läget med dig, snygging?
:24:59
Med mig? Du vet, knallar och småspringer.
:25:03
Så, hur är det?
Kör du med privatlicens nu?
:25:06
Nej. Jag bara återgäldar en vän.
:25:10
Vilket fall är det?
:25:11
James Cordell, bankomatrån.
:25:16
Få se.
:25:18
22 januari. Enligt tidningarna blev han
skjuten av en kille med skidmask.
:25:24
Vem är vännen du återgäldar?
:25:27
Graciella Rivers. Hennes syster
blev skjuten två veckor senare...
:25:33
...också av en man med skidmask.
:25:36
Har jag rätt? Har de ett samband?
:25:39
Jovisst, samma kille.
Men, utanför din krets
:25:43
Skithög med pistol.
en trefalls-dåre. det är allt.
:25:46
Vad menar du?
:25:47
Någon med två grova brott,
ett tredje ger honom livstid.
:25:52
Så han mördar alla vittnen.
:25:55
Rån, mord... det blir ändå
samma rättsföljd för honom.