:28:02
Jag vet inte. Vi behöver nog nytt friskt blod för att lösa den här.
:28:09
Tja, Jaye...
:28:13
...varför inte ge mig en kopia på fallet?
:28:17
På både ditt och LAPD:s... eller?
:28:19
Jag frågar komissarien. Jag kan
inte se varför det inte skulle vara OK.
:28:22
Det var han som var inspektör
på dödgrävarfallet.
:28:25
Ja, det kommer jag ihåg.
:28:28
Man får väl vara glad att
någon blev befordrad.
:28:37
-Där är det.
-Tack.
:28:42
Mr. Lockridge, Terry McCaleb.
Tack för att jag fick besöka dig.
:28:45
Är du polis?
:28:47
Nej, pensionerad från FBI. Jag utreder
ett relaterat fall åt anhöriga.
:28:52
-Bra, för polisen är korkad.
-Hurså?
:28:57
-De berättade inte?
-Nej.
:29:00
Nej varför skulle de? När jag hittade
killen, ringde jag 112. OK?
:29:05
Ja
:29:06
De skickade ambulansen till fel ställe.
:29:09
Det tog dem tjugo minuter.
:29:11
Han kanske hade klarat sig
om de inte hade klumpat sig.
:29:15
-Sånt händer.
-Nej.
:29:17
De klantade sig, en kille dog.
Slut på historien.
:29:21
Jag är upptagen. Jag gick med på att träffa
dig eftersom du redan är här. så...
:29:25
...vad vill du?
:29:27
Först och främst tänkte jag att du
kunde återge ditt vittnesmål till mig.
:29:30
För Guds skull. Jag
behövde kontanter.
:29:32
När jag svängde in, körde
killen nästan på mig.
:29:36
Jag såg bara bilen: inte regplåten,
inte ansiktet... ingenting.
:29:41
Jag gick upp till bankomaten och
såg killen ligga där och blöda.
:29:44
Jag antog att han hade fått kulan
strax innan, jag ringde 112.
:29:49
Tio minuter senare, dök de upp,
men de djävlarna körde bara förbi.
:29:53
Har du några fler detaljer.
:29:55
Det där kunde ha varit jag...
kunde ha varit han som hittar mig...
:29:59
...och den djävla ambulansen
som bara kör förbi - snyggt.