:46:04
Var hon...
:46:07
...blev hon rädd?
:46:09
Nej, hon han inte märka något...
:46:16
Det jag har bett dig att
göra, är inte schysst...
:46:20
...eller hur?
:46:22
Det finns en restaurang på marinan.
Fin atmosfär, utsikt över solnedgången.
:46:27
Varför inte låta mig bjuda
er på middag där?
:46:36
Varför bor du på en båt?
:46:39
Jag hatar att klippa gräs.
:46:42
Varför bor du på land?
:46:44
Därför att det är där min
varma, mysiga lägenhet finns.
:46:48
Men du har rätt...
:46:51
...det är en fantastisk solnedgång.
:46:53
Ja, man tröttnar aldrig
på den. Bor han hos dig?
:47:00
Ja, hans far finns
inte i närheten.
:47:04
Han är en bra grabb. Din syster
måste ha varit en bra kvinna.
:47:09
Tack.
:47:12
Så hur går det, McCaleb.
:47:15
Något hopp?
:47:18
Börja tänka på din syster...
:47:21
...vilka hennes vänner var, vart
hon brukade gå, alla hennes vanor.
:47:25
-OK. Varför det?
-Det är bara en vinkel jag jobbar från.
:47:29
Kände hon överhuvudtaget
någon James Cordell?
:47:32
-Cordell?
-Ja.
:47:35
Nej.
:47:36
-Är du säker?
-Helt säker. Hurså?
:47:39
Det kanske inte är något.
Det har inte mognat...
:47:42
Du tror att den där James
Cordell mördade henne?
:47:45
Nej, ingenting sånt...
:47:47
Sluta med "vinklar" och
"inte mognat". Vad är det?
:47:52
Cordell blev mördad vid en bankomat
två veckor före din syster.
:47:57
Vi tror att det var samma
gärningsman båda gångerna.