1:00:02
-...så länge det inte är jag som knäcker det.
-Vad fan har du med det att göra förresten?
1:00:08
Du vet Gloria Torres, offret
som du gav blanka fan i?
1:00:12
Jag har hennes hjärta.
1:00:15
Jag lever p.g.a. hennes död. Det
är det som gör mig inblandad.
1:00:19
Du är en skithög och kan inte hjälpa det.
Men jag kommer hålla på med detta fall ett tag.
1:00:24
Jag kommer att vara i
farten tills vi tar honom.
1:00:26
Jag skiter om det är du, han eller
någon annan. Jag jobbar vidare med det.
1:00:31
Håll dig utanför min stad! Annars
du får transplantera en ny kuk.
1:00:35
Intressekonflikt?
1:00:39
-Har du tänkt på det?
-Jobbig jävel!
1:00:43
-Hur mycket är jag skyldig dig?
-Vet inte, 200 kanske.
1:00:48
Det låter rätt.
1:00:52
-Kan du ta en check?
-Ja, visst.
1:00:56
Det ser ut som fan själv.
Du borde gå och knoppa.
1:00:59
Jo, tack. Det kommer
jag att göra.
1:01:03
-På vem skall skriva? Buddy?
-Jasper. Jasper Noone. N-O-O-N-E.
1:01:08
Noone känner jag till; men Jasper?
1:01:12
Jag ser mer ut som en Buddy
en än Jasper, eller?
1:01:15
Visst.
1:01:18
Gå och slafa!
1:01:30
Ray, stanna kvar där ute var försiktig
med kanten. Jag är strax tillbaka.
1:01:36
Hej.
1:01:41
Så - det är sant?
1:01:45
Vad?
1:01:46
Jag hörde på nyheterna, man
har hittat den där ryssen...
1:01:51
...som kanske är mördaren.
1:01:53
Jag vet inte.
1:01:54
Jag tror inte det
men jag vet inte.
1:01:58
De sa att man har hittat bevis som
binder honom till båda morden.