1:15:14
-Är du OK?
-Ja, är du?
1:15:17
-Japp.
-Vi drar till Lockridges arbete.
1:15:21
Vad menar du?
Vi sköt just Valley sönder och samman.
1:15:25
Träffade du någon?
1:15:26
-Nej, tack och lov.
-Inte jag heller. Kom nu.
1:15:31
Fan.
1:15:33
Mr. Lockridge kom
aldrig till jobbet idag.
1:15:36
-Är han sjuk?
-Han har inte ringt...
1:15:39
...och han dök aldrig upp igår heller.
1:15:56
Hej, kolla det här.
1:16:02
Ser inte detta ut att vara
en giltig anledning?
1:16:06
1:16:07
Få se om jag kommer
ihåg hur man gör detta.
1:16:16
Fan.
1:16:26
Hennes hals är avskuren.
1:16:28
Hon har varit död minst 24 timmar.
1:16:36
Är du OK?
1:16:38
Ja.
1:16:41
Vi har satt Lockridge på efterlysning.
1:16:45
Jag kanske kan bli avstängd men du
gjorde riktigt bra ifrån dig, McCaleb.
1:16:49
Riktigt bra.
1:16:50
Hoppas det.