:29:27
Ýþin bitti mi?
:29:33
Evet.
:29:43
Selam, Buddy.
:29:44
Bu sana. Semper fi, auld lang syne,
devam et bakalým.
:29:48
Berbat görünüyorsun.
:29:52
-Yarýn ne yapacaksýn?
-Herzamanki þeyleri.
Burada kýçýmý büyüteceðim.
:29:57
Þoföre ihtiyacým var. Saatine 10
dolar verebilirim, yemeklerde benden.
:30:01
-Ýþ ne? Soruþturma mu yapýyorsun?
-Sadece bir þoföre ihtiyacým var,
ortaða deðil.
:30:05
Pekala. Kabul ediyorum.
Kimin arabasýný kullanacaðým?
:30:08
Seninkini alýrsan, benzin benden,
çünkü benim arabayý alýrsak, arka
koltukta oturmam gerekiyor...
:30:12
-...hava yastýklarý yüzünden.
-Göðsünden yüzünden, deðil mi?
:30:15
Evet.
:30:16
Benimkini alalým. Böylece bende þoför
gibi hissetmemiþ olurum.
:30:21
Sabah görüþürüz.
:30:24
Yorgun görünüyorsun, Terry.
Uyumalýsýn!
:30:52
Onu haketmiyorsun.