:35:00
Kardeþimi tanýmak istiyorsan,
oðlunu tanýmak zorundasýn.
:35:04
Tüm iyi taraflarýný almýþ.
:35:08
Onu seninle tanýþtýracaðým
ve sana yemek yapacaðým.
:35:12
Güzel. Bu hoþuma gider.
:35:14
Tamam. O halde sende neler
buldun bana anlatabilirsin.
:35:19
Bak, bu tip davalarý
küçük ayrýntýlar çözer.
:35:24
Birinin unuttuðu yada
önemsemediði þeyler.
:35:28
Anahtar bu küçük detaylardan biri.
Onu bulmak zorundayým.
:35:30
Glory'nin kalbi sende.
Sana yol gösterecektir.
:35:35
Evet. Teþekkürler.
:35:44
Yeterince kýsa oldu mu?
:35:51
-Ýyi misin?
-Evet.
:35:53
-Huh?
-Dandy.
:35:55
Victory'deki ln-N-Out'ta duralým.
:36:11
Burada hamburger yaptýklarýný
sanmýyorum. Neden buradyýz?
:36:15
Þerifin bürosu tüm soygun
þüphelilerinin bir listesini çýkardý.
:36:19
Ayný zamanda son bir kaç sene
içinde çalýnan tüm H&K P7'lerin
listesini yaptýlar.
:36:25
Listeye, ev adreslerini...
:36:28
...ve iþ yeri adreslerini ekledim.
:36:32
-Çapraz karekter tahlilini
uyguladýn, deðil mi?
-Tam olarak.
:36:35
Ýçlerinden biri, klisedeki fahiþe
gibi, adý Mikail Bolotov.
:36:40
Baþarýsýz biri, Gloria Torres'in
vurulduðu yerden bir mil
uzakta oturuyor...
:36:45
...ve Aralýk ayýnda çalýnan H&K'nýn
çalýndýðý yerden dört sokak uzakta.
:36:49
Neden bu Polo, Bolo...
yu tutuklamadýlar?
:36:52
-Bolotov.
-Bolotov.
:36:53
Orospu çocuðu Rus!
:36:57
Tabanca hakkýnda bir þey bilmiyorlar.
Cinayet anýnda baþka bir yerde
olduðuna dair iyi bir mzareti var.