:51:04
...ancak dosyalarý inceledim,
bana James iyi biri gibi geldi.
:51:09
James demeniz çok komik.
Herkes ona Jimmy derdi.
:51:12
Ve çok iyi bir adamdý.
:51:15
Nasýl yardýmcý olabilirim,
Bay McCaleb?
:51:18
Fotoðrafý görüyor musunuz?
Bu kadýn size tanýdýk geldi mi?
:51:22
-Bilinen biri mi?
-Sanmýyorum.
:51:26
-Canoga Park'ýnda öldürülen kadýn mý?
-Doðru.
:51:30
Bu oðlu mu?
:51:34
Anlayamýyorum.
:51:35
Onu nereden tanýyor?
Onlarýn--?
:51:38
-Hayýr, öyle deðil.
-O zaman, nasýl?
:51:42
Kocanýz ve Bayan Torres'in
katilin...
:51:47
...aradýðý türden kurbanlar
olduðunu düþünüyoruz.
:51:53
Onlar arasýnda kurulabilecek en küçük
bir baðlantý bile çok önemli.
:51:58
Mesela ayný restoranda
yemek yemeleri gibi.
:52:02
-Ve katilin de gittiði bir restoran.
-Evet.
:52:05
Bu soygundan çok,
takip edip öldürmek gibi.
:52:08
Size karþý dürüst davranacaðým, bu
davada katilin amacýnýn soygun olup
olmadýðýna pek deðiliz.
:52:14
Eþyalarýný size teslim ettiklerinde,
kayýp bir þey var mýydý?
:52:18
Eksik bir þey var mýydý?
Yüzük, saat gibi?
:52:21
Hayýr.
:52:23
Öldürülmeden iki hafta önce Valley'e
gitmediðine emin misiniz?
:52:28
Hayýr, bir aydýr Kuzey
California'da, su kemeri yapýyordu.
:52:32
Ve kocam iþten arta kalan zamanlarýný
benimle evde geçirir.
:52:37
-Arabasý bu mu?
-Evet.
:52:41
Arabada özel eþyasý var mý?
:52:44
Konsolda bir fotoðraf var.
:52:46
-Hala orada mý?
-Bilmiyorum. Düþünmem lazým.
:52:49
Arabayý polisler getirmiþti.
Ben arabada deðildim.
:52:53
Bakabilir miyim...?