1:03:06
-Ne istiyorsun?
-Öðrenmek istiyoruz--
1:03:09
-Dereceyi aðzýnda tut.
-Kardeþim öldürüldü.
1:03:14
Baþka biri daha.
1:03:16
Onlarý ayný adam öldürdü.
1:03:18
McCaleb, kardeþim ve diðer kurban
arasýnda bir baðlantý buldu.
1:03:22
-Her ikiside kan vermiþ.
-Ne?
1:03:25
Kardeþimin kan grubu McCaleb'le ayný,
AB Negatif.
1:03:29
McCaleb bu kan grubuna 200 kiþide 1
rastlandýðýný söylüyor.
1:03:36
101,1. Kahretsin.
1:03:41
Ne istiyorsunuz?
1:03:43
BOPRA bilgisayarýna
girmeni istiyorum.
1:03:45
Cordell diye biri kayýtlýysa,
kan grubunu öðrenmek istiyorum.
1:03:49
Bu etik açýdan doðru deðil.
1:03:50
yardým etmelisin. Haklýysam,
katilde o bilgisayara girebiliyor.
1:03:55
Bilemiyorum--
1:03:56
Sistemin bütünlüðünü koruyamazsanýz,
sistem diye bir þey kalmaz.
1:04:01
Pekala.
1:04:02
Bir þartla yapacaðým.
1:04:04
Nedir?
1:04:05
Kan tahlili yapmama izin vereceksin.
1:04:08
-Bu bir gün sürer!
-Evet mi hayýr mý?
1:04:12
-Evet.
-Otur.
1:04:16
Hemþireyi çaðýrayým.
1:04:23
Sýkýldým.
1:04:25
Nerdeyse bitti.
1:04:35
Býrakmaný istiyorum, McCaleb.
1:04:41
Neyi býrakacaðým?
1:04:44
Herþeyi.
1:04:46
Seni bu iþe sokarak
çok yanlýþ davrandým.
1:04:48
Hayýr.
1:04:50
Evet.
1:04:53
Glory baþka bir insana hayat verdi.
1:04:55
-Tek bilmem gereken buydu.
-Hayýr.
1:04:59
Bak, tamam yeni bir kalbim var,
ama...