1:07:00
Ben West Valley Cinayet Masasý'ndan
Arrango.
1:07:03
Sicil numaram 14110. Saat 10'la 20
arasýndaki gizli kameranýn kayda
baþlama zamanýný istiyorum.
1:07:08
Saat 17:14:39'da baþlamýþ.
1:07:10
Teþekkür ederim. 17:14:39.
1:07:13
Yetki alanýmýn dýþýndayým tabi sende.
Eee ne buldun?
1:07:16
Gizli kamera CCW saatinden
üç saniye geri.
1:07:21
-CCW, 911'in kullandýðý saat.
-Tamam, yani?
1:07:25
Kasedi getirdin mi?
1:07:31
911 santralý.
1:07:33
Kýz çok kötü vuruldu!
Yardýma ihtiyacý var!
1:07:36
Vurulan kim, bayým?
1:07:37
Kýz vuruldu!
Kang's Marketi, Sherman Caddesi!
1:07:41
Bayým, lütfen hatta kalýn.
1:07:49
Saat 10:40:58.
1:08:08
Pekala. 22:41:37'de...
1:08:11
...Gloria vuruldu.
1:08:16
Saat...
1:08:19
...22:42:55'e dönelim, iþte
yardým eden adam geliyor.
1:08:24
O orospu çocuðu.
1:08:26
Ne? Ne oldu?
1:08:30
Adam burada...
1:08:32
...kimliði tespit edilemeyen adam,
Gloria'yaya yardým eden adam.
1:08:36
Sadece tek bir sorun var.
1:08:37
Nedir?
1:08:40
Gizli kamera 911'in
saatinden üç saniye geri.
1:08:45
Pekala, ve...?
1:08:47
Onu öldürmeden önce aradýðýný
düþünüyoruz.
1:08:53
Hayýr.
1:08:55
Hayýr, bunun faydasý olmaz,
çünkü numaralar...