1:12:10
-Ýyi misin?
-Evet. Sen iyi misin?
1:12:13
-Evet.
-Lockridge daha iþteyken yetiþelim.
1:12:17
Ne demek istiyorsun? Az önce yetki
alaným dýþýnda ateþ ettik.
1:12:20
Birini vurdun mu?
1:12:21
-Tanrýya þükürler olsun, hayýr.
-Bende vurmadým. Gidelim.
1:12:25
Kahretsin.
1:12:28
Bay Lockridge bugün iþe gelmedi.
1:12:30
-Hasta mý?
-Haber vermedi...
1:12:33
...dünde gelmemiþti.
1:12:49
Buraya gel ve þuna bir bak.
1:12:56
Sence bu yüzden mi iþe gitmemiþ?
1:12:59
Girelim.
1:13:01
Bakalým nasýl yapýldýðýný
hatýrlýyacak mýyým.
1:13:09
Kahretsin.
1:13:19
Boðazýný kesmiþ.
1:13:21
En az 24 saattir burada olmalý.
1:13:28
Sen iyi misin?
1:13:30
Evet.
1:13:33
Lockridge hakkýnda tutuklama
kararý çýkarttýk.
1:13:36
Görevden uzaklaþtýrýlabilirdim
ama beni kurtardýn, McCaleb.
1:13:41
Ýþinde çok iyisin.
1:13:42
Herhalde.
1:13:51
Sanýrým eve gidip
haplarýmý almalýyým.
1:13:55
Kahve ister misin?
1:13:59
Hayýr, evine dön. Haplarýný al.