:00:02
7-0, este es 54...
:00:05
Posiciones 1-8-1-9, 2-0-2-1
:00:08
y 2-2 y 2-3
ahora están completas.
:00:11
La 24 está en la posición...
:00:14
está en la...
:00:16
siendo completada en cerca
de cinco minutos. Cambio.
:00:32
Discúlpenme, amigos.
:00:34
Qué bueno verlos.
:00:34
¿Cómo están?
:00:35
Discúlpenme.
:00:36
Buenas tardes.
:00:38
Damas y caballeros,
El Mayor General Ford.
:00:51
Estamos marchando porque desde
la separación de Irlanda
:00:54
los católicos de aquí en el norte
han sufrido discriminación
:00:57
en esta tierra dominada por protestantes.
:00:58
Esa es la causa por la cual
estamos marchando.
:01:03
En vista de la continuación
adversa de la situación de seguridad
:01:06
en la provincia, todo desfile,
procesión y marchas
:01:10
serán prohibidas hasta
próximo aviso.
:01:15
Estamos marchando porque
el gobierno británico
:01:17
nos prometió reformas
:01:18
y sólo hemos escuchado excusas
y toque de queda
:01:21
y un simple asunto que trasciende
el núcleo de los derechos civiles
:01:24
la detención masiva sin juicio previo.
:01:26
Es por eso que estamos marchando.
:01:30
Cualquiera que forme parte
:01:33
u organice un evento semejante
:01:35
es propenso a un arresto inmediato.
:01:38
La ley es la ley
y debe ser respetada.
:01:41
Entonces le decimos esto
al gobierno británico:
:01:44
Marcharemos pacíficamente este domingo
:01:47
y marcharemos, y marcharemos
una y otra vez
:01:50
hasta que el régimen sindicalista
se termine en esta provincia
:01:52
y un nuevo sistema, basado en
un sistema de derechos civiles para todos
:01:55
sea puesto en su lugar.
:01:57
Gracias.