:03:00
Mi rampa de lanzamiento es de
sólo tres cuadras, ¿recuerdas?
:03:03
Sí.
:03:07
Permítanme continuar, a la Luna.
:03:08
A la Luna.
:03:11
¿No podemos pasar una noche en paz, solos?
:03:14
Bueno, estamos aguardando al
profesor Reaburn que nos notifique.
:03:18
Los muchachos deben estar
juntos en caso de que lo haga.
:03:21
Él es grandioso.
:03:22
¿Qué hay de malo con él?
:03:23
Él está lanzando y girando.
:03:39
Gerry.
:03:41
Iré a verlo. Iré a verlo.
:03:45
Lo traeré abajo.
:03:57
Como sea, mamá está en casa.
:03:59
Hola.
:04:00
Dios.
:04:01
¿Qué noche, no?
:04:02
Hola.
:04:03
¿Disfrutas ser niñera?
:04:05
- Claro.
- ¿Le diste de comer?
:04:06
Hola, chiquitín. Hola.
:04:07
¿Fue bueno contigo?
:04:08
Sí, fue tan bueno como el oro,
así fue.
:04:10
Ahora mira como me da problemas a mí.
:04:12
Siempre es así.
:04:13
¿Dónde fueron?
:04:14
Arriba de Stardust.
:04:15
Lo usual, tú sabes,
solo un par de tragos.
:04:17
Eso es todo lo que necesito
un sábado a la noche.
:04:20
Mira, voy a llevar a Hester
de regreso a la ciudad.
:04:22
Perfecto, está bien.
Ten cuidado.
:04:23
Sí, será grandioso.
:04:24
No, lo digo en serio.
:04:25
No quiero llevarte otra vez.
:04:27
Estará todo bien.
:04:28
Ta-ra.
:04:29
Bien.
:04:30
Nos vemos.
:04:34
¿Irás la próxima semana?
:04:36
Sí, creo que también.
:04:38
Ser una buena fisura.
:04:39
Sí, estará todo bien.
:04:40
Espero que mantengan
fuera a los chicos.
:04:41
Sí.
:04:42
Los mantendré lejos de ti.
:04:52
Jackie vuelve en sí...
:04:55
No, él no.
:04:57
¿Qué haces?
:04:59
¿Protestante?