:29:04
Hola, señor.
:29:05
Le llevaré a ver al Brigadier ahora.
:29:09
Jefe Director General Lagan, señor.
:29:11
Hola, Frank.
:29:12
Buenos días, Patrick.
:29:13
No creo que hayas conocido
al General Principal Ford...
:29:16
Comandante de infantería.
:29:17
Señor, este es el
Jefe Director General Lagan.
:29:19
División Londonderry.
:29:20
Señor.
:29:21
Director General, he oído de un gran
problema respecto a usted...
:29:23
de su Jefe Alguacil.
:29:25
Es hora de que vayamos.
:29:26
Vamos a estrechar algunas manos.
:29:27
He oído de los organizadores
de marchas hoy temprano.
:29:30
Señor, he oído de los líderes por
los derechos civiles hoy temprano...
:29:32
y hablé con ellos esta mañana.
:29:34
¿De veras?
:29:35
Sí, están ansiosos por evitar la confrontación.
:29:37
No van a marchar hacia el Ayuntamiento.
:29:39
Se van a quedar sin Bogside, según ellos.
:29:41
Qué provechoso que es tener
contactos en esta comunidad.
:29:42
Maurice.
:29:44
A menos que no sea un católico
romano, por su puesto.
:29:46
¿De qué se trata todo eso Patrick?
:29:50
¿Patrick?
:29:52
¿De qué se trata todo eso?
:29:54
Punto clave débil,
:29:56
Un punto clave débil.
:29:58
¿El punto clave de paracaidistas?
:30:00
Sí, lo sé, lo sé.
:30:01
Con permiso, señor.
:30:02
Todas las señales están en su lugar...
:30:04
y los paracaidistas han
confirmado su participación...
:30:06
Muchas gracias, Charles.
:30:08
Los paracaidistas no son un regimiento débil.
:30:10
Escucha, ellos son los mejores...
:30:11
para el tipo de operación de arresto masivo...
:30:13
que tenemos que hacer el día de hoy.
:30:15
Tú escúchame a mí.
:30:17
Conozco a la gente de Derry.
:30:18
Y tú sabes que he dedicado los
últimos tres años de mi vida...
:30:20
tratando de evitar los
problemas en esta ciudad.
:30:22
Frank, no necesitas decirme eso.
:30:23
Mira, ¿En primer lugar por qué
necesitamos detener esta marcha?
:30:26
¿Por qué? Para mantener a una multitud...
:30:28
de políticos protestantes en Stormont...
:30:29
colgados del poder por sus
huellas digitales, sólo por eso.
:30:31
Quiero decir, ellos son la razón...
:30:33
por la que estamos aquí en este problema.
:30:35
Mira, ¿Por qué no dejamos
que la marcha continúe?
:30:37
Mira, si queremos procesamientos...
:30:39
¿Por qué no tomamos fotografías de los cabecillas?
:30:46
Señor, el General se está yendo...
:30:48
y quiere hablar con usted
antes de que se vaya.
:30:50
Gracias, Sargento Mayor.
:30:52
Frank, disculpa.
:30:54
Se me fue de las manos.