1:23:00
¡No hay cuartos!
1:23:13
Frances, hay seis cuerpos ahí abajo.
1:23:15
No sé quienes son.
1:23:16
Ninguno es Barney.
1:23:17
- No es Barney.
- ¿Paddy Doherty?
1:23:18
Perdón,
Ya estuve aquí.
1:23:20
- Soy miembro del Parlamento.
- Quiero pasar de nuevo.
1:23:23
Hay seis ahí abajo.
1:23:24
- Ninguno es Paddy Doherty.
- ¿No está Paddy Doherty?
1:23:27
No está Barney McGuigan.
1:23:29
Como ocho.
No sé cuantos hay.
1:23:31
Ivan, lvan.
1:23:33
¿Sabes algo
sobre Michael Kelly?
1:23:34
¿Michael Kelly?
1:23:35
Trataré de encontrar algo
sobre todos ahora.
1:23:37
Michael Kelly.
1:23:38
Ivan, ayúdeme a encontrar
a mi hermano Jacky.
1:23:39
¿Quién? ¿Cuál es su nombre?
¿Jacky qué?
1:23:40
Jacky Duddy.
1:23:41
De acuerdo, Jacky Duddy,
Michael Kelly...
1:23:42
Michael McDaid, si sabe
algo sobre Michael McDaid.
1:23:44
Michael McDaid. Trataré
de encontrarlo. ¿Bien?
1:23:45
¡Sucios bastardos!
1:23:46
Si puede,
baje los números.
1:23:48
¿No tenemos una lista todavía?
¿La tenemos?
1:23:49
¿Kelly, Kelly,
hay un Andy Kelly?
1:23:50
Trataré de encontrarlo, bien.
1:23:56
Trece.
1:23:59
Hay trece muertos...
1:24:01
trece muertos.
1:24:02
catorce heridos.
1:24:04
¿Cuántos?
1:24:05
¿Varones o mujeres?
1:24:07
Tengo la lista. Tengo la lista.
1:24:09
¿Son varones o mujeres?
1:24:10
Tenemos que empezar a
comunicar a la gente.
1:24:12
Todos tienen familia
y tendrían que saber.
1:24:14
¿Dónde están las mujeres de Duddy?
1:24:15
¡Bastardos asesinos!
1:24:18
Lo siento. Lo siento...
1:24:30
Cuide a las muchachas de Duddy.
Lo siento mucho.
1:24:33
¡No! ¡No!
1:24:36
¿Dónde está el hombre?
1:24:37
¡Perdón, por favor!
1:24:39
Lo siento,
Michael Kelly se fue.
1:24:40
Michael Kelly se ha ido.
Lo siento.
1:24:42
Por favor, por favor...
quédense atrás, quédense atrás.
1:24:45
Muestren respeto
por el muerto, por favor.
1:24:47
Lo siento, lo siento.
1:24:48
Jesús, lvan.
¿Qué haremos?
1:24:52
Mi esposa...
1:24:56
¡Esos bastardos...!