:18:01
Jongens, ik wil geen herrie vandaag.
Er lopen vrouwen en kinderen mee.
:18:10
Jullie maken het erger, laat ze met rust.
Dit is onze grote dag.
:18:15
De vrouwen en kinderen moeten
veilig zijn. Doe een beetje rustig.
:18:30
Even kijken of er geen wapens zijn.
:18:33
Dat is jouw zorg niet, Ivan.
- Je hebt het beloofd.
:18:38
Wat zeur je dan ?
:18:42
We willen een vreedzame mars.
De mensen zijn die schietpartijen beu...
:18:48
Een konvooi,
en barricades in William Street.
:18:52
Heb je de para's al gezien ?
Hou me op de hoogte, hé ?
:19:01
Ivan, jij krijgt iedere week fijn
je loonstrookje van het parlement.
:19:09
Een mars lost niks op.
:19:14
Let maar eens op.
:19:56
Welkom bij de 8e brigade, sir.
- Bedankt.