:29:04
Ik zal u naar de brigadier brengen.
:29:09
Hoofdcommissaris Lagan, sir.
:29:11
Hallo, Frank.
Ken je generaal-majoor Ford al ?
:29:16
Hoofdcommissaris Lagan,
Londonderry.
:29:20
Ik heb veel over u gehoord.
We moesten maar eens gaan.
:29:26
Ik heb nieuws betreffende de mars.
:29:30
Ik sprak met de leiding
van de burgerrechtenorganisatie.
:29:34
Ze lopen niet naar de Guild Hall,
maar blijven in de Bogside.
:29:40
Nuttig, zo'n contact
in de gemeenschap.
:29:44
Tenzij het een katholiek is.
:29:46
Waar gaat dit over ?
:29:50
Patrick ? Waar gaat dit over ?
:29:54
We zullen ons inhouden.
:29:57
Inhouden ?
Para's die zich inhouden ?
:30:01
Alle posten zijn bezet
en de para's zijn stand-by.
:30:07
Deze troepen zijn geen kleine jongens.
:30:10
Ze zijn geknipt voor de
massa-arrestaties die gepland zijn.
:30:15
Luister goed.
:30:17
Ik ken deze mensen. Je weet dat ik al
drie jaar probeer rotzooi te voorkomen.
:30:23
Waarom verbieden we
deze mars eigenlijk ?
:30:26
Om een stel protestantse politici
in het zadel te houden.
:30:31
En 't komt door hen
dat we deze ongein hebben.
:30:35
Waarom laten we
de mars niet doorgaan ?
:30:39
Waarom fotografeer je
de leiders niet gewoon ?
:30:45
De generaal wil u nog spreken.
- Dank je.
:30:52
Sorry, maar de beslissing
ligt niet meer bij mij.