:37:06
Ik ben er over een uur.
Laat Bridget ook komen.
:37:09
Geef ze een kop thee.
Nee: Geef ze een borrel.
:37:16
Mijn vader was een militant.
- Ik weet het.
:37:19
Ik liep vroeger ook al mee.
En jouw broer werd neergeschoten.
:37:30
Daarom gaan we niet naar de bioscoop,
maar naar marsen en bijeenkomsten.
:37:36
En steeds denk ik
dat als ik dit op kan lossen...
:37:40
we misschien ooit, op een dag...
:37:44
normaal kunnen doen...
:37:48
en ons geen zorgen
hoeven te maken.
:38:34
Stewards, zorg alsjeblieft
dat alle deelnemers veilig aansluiten...
:38:40
en wegblijven
uit het afgeschermde gebied.
:38:44
We willen dat iedereen veilig is.
:38:49
Vooral de mensen in dat gebied.
:38:52
Een demonstratie
heeft een begin en een eind.