:41:04
De hele Bogside is hier.
:41:20
De mars is in beweging.
:41:26
Sergeant-majoor, de menigte is op weg.
Geef het door aan de posten.
:41:36
Geef door
dat de mars begonnen is.
:41:39
Wat willen we ?
- Rechten.
:41:41
Wanneer ?
- Nu.
:41:43
Wat willen we ?
- Rechten.
:41:44
Wanneer ?
- Nu.
:41:49
Stewards, hou de weg vooraan vrij.
:41:54
Willie, kom hier.
:41:56
Film de menigte.
- Ze komen er prima op.
:41:59
Je ziet het einde bijna niet.
- Dit is pas het begin.
:42:32
De menigte is nu
halverwege William Street, over.
:42:36
Ze zitten nu ongeveer hier.
:42:38
De menigte zwaait en zingt,
maar geen overlast tot dusver.
:42:44
Snap je het ? Als je het verbiedt,
komt juist heel Derry.
:42:51
Mensen, kijk uit. We naderen
de Britse posities. Blijf kalm.