1:11:02
Zeven mensen gevangen
door Six Five bij Rossville Street.
1:11:14
Ze zijn gegaan.
- Six Five, direct rapporteren.
1:11:19
Dit is Six Five, twee groepen
zijn betrokken bij 'n vuurgevecht.
1:11:24
De schoten lijken van links te komen.
Er zijn twee groepen heen.
1:11:30
Er liggen twee burgers, gewond of dood,
in de buurt van Chamberlain Street.
1:11:36
Daders onbekend, over.
1:11:42
Help hem overeind.
1:11:47
Deze man is stervende.
1:11:52
Rustig aan, hij bloedt.
Een ernstige wond.
1:12:00
Is er een dokter hier ?
Bel een dokter.
1:12:13
Tegen de muur.
Handen boven je hoofd.
1:12:22
Kent iemand z'n naam ?
Wacht, het is Willy.
1:12:25
Willy, dit is je dokter.
Hoe voel je je ?
1:12:29
Het komt goed.
Rustig aan maar.
1:12:32
Zeg tegen m'n moeder
dat het me spijt.
1:12:36
Hij is hier geraakt.
Kent iemand deze man hier ?
1:12:39
Hij heet Jim.
- Hoor je me, Jim ?
1:12:43
Hij ademt niet meer.