1:23:14
Er liggen daar zes lijken.
Ik weet niet wie, maar niet Barney.
1:23:19
Ik was net ook al binnen.
1:23:21
Zes lijken. Niet Paddy Doherty
of Barney McGuigan.
1:23:33
Heb je iets gehoord over Michael Kelly ?
- Ik zoek het uit.
1:23:37
Weet je iets over mijn broer, Jacky ?
- Jacky Duddy ?
1:23:43
Michael McDaid. Ik zoek het uit.
- Vuile klootzakken.
1:24:00
Er zijn dertien doden...
1:24:02
veertien gewonden.
- Hoeveel ? Mannen of vrouwen ?
1:24:07
Ik heb de lijst.
- Mannen of vrouwen ?
1:24:11
We moeten iedereen informeren.
Zoek de familie.
1:24:15
Vuile moordenaars.
1:24:19
Het spijt me.
1:24:30
Let op ze.
1:24:40
Het spijt me.
Michael Kelly is omgekomen.
1:24:44
Achteruit. Een beetje respect
voor de doden.
1:24:51
Ivan, wat moeten we nu doen ?
Mijn vrouw...
1:24:54
Ze hebben hem doodgeschoten...