1:01:02
W przeciwnym razie będą rzucać
nie tylko kamieniami.
1:01:07
Walka o prawa nie jest łatwa,
1:01:10
gdy wokoło latają cegły
i roi się od wojska.
1:01:14
Niełatwo iść tą drogą,
gdy inni mówią:
1:01:18
''To na nic. Weźmy karabiny''.
1:01:23
Ale jeśli wierzycie w ruch walki
o prawa całym sercem i duszą...
1:01:29
Do akcji.
1:01:31
Tu 65, jeśli teraz nie ruszymy,
będzie za późno.
1:01:35
Jeśli wierzycie
w słowa Gandhiego i Kinga,
1:01:40
to w końcu,
1:01:43
krocząc w jednym marszu
razem zwyciężymy. Dziękuję.
1:01:57
Większego dystansu
nie uzyskamy.
1:02:02
Nie rób tego,
tam są tysiące demonstrantów.
1:02:06
I tak już wygrałeś.
Zatrzymałeś marsz.
1:02:10
Nie rób tego.
1:02:20
Ładować.
1:02:22
Jedna gumowa kula
i wychodzimy.
1:02:46
Panie i panowie,
Bernadette Devlin.
1:02:51
Należymy do światowego ruchu
obrony praw obywatelskich.
1:02:55
Protestujemy
przeciwko internowaniu ludzi.