:00:35
Com licenca...
:00:38
Senhoras e senhores,
aqui temos o general Ford.
:00:51
Vamos fazer esta manifestacão
porque, desde a divisão da lrlanda,
:00:55
os católicos aqui do Norte
têm sido discriminados,
:00:57
num país dominado pelos protestantes
E essa a razão da nossa marcha.
:01:03
Dada a contínua situacão
de insegurança na Província,
:01:07
paradas, procissões e manifestações
estão proibidas até nova ordem
:01:14
Manifestamo-nos porque o governo
britânico nos prometeu reformas,
:01:18
e só temos tido desculpas
e recolheres obrigatórios
:01:21
além da própria questão que vai
ao âmago dos direitos civis,
:01:24
as prisões em massa, sem julgamento.
E essa a razão da nossa marcha.
:01:30
Quem quer que tome parte,
ou organize tais acontecimentos,
:01:35
está sujeito a prisão imediata
:01:38
A lei é a lei, e deve ser respeitada
:01:41
Por isso dizemos ao governo britânico
:01:44
que marcharemos pacificamente
este Domingo.
:01:47
E voltaremos a marchar e a marchar,
:01:50
até que o domínio unionista
termine nesta província
:01:53
e seja instaurado um novo sistema,
assente em direitos civis para todos.
:01:56
Obrigado.