:32:01
Estou convosco, pois.
Estou disposto a ir.
:32:03
Cá por mim, quem está
por trás deste muro é o inimigo
:32:07
Eu não consigo ver um miúdo
como inimigo.
:32:09
Se estão a atrapalhar, estão a
atrapalhar. Tens de nos apoiar nisto
:32:14
e seja o que for que aconteça,
resolveremos o assunto entre nós
:32:16
Quando nós rebentarmos com o muro
e eles o virem a cair,
:32:19
vão borrar-se todos, vão ver,
:32:21
e nós avancamos e damos cabo deles
- Mostramos-lhes como é
:32:30
- Foste hoje á missa?
- Fui.
:32:33
- Quem a deu?
- O padre Willie.
:32:36
- É bom homem
- Pois é
:32:38
Falou comigo depois, para ver como
eu estava, depois de sair da cadeia.
:32:42
- Queria saber se tinhas trabalho.
- Não queria, não.
:32:48
Ainda vais arranjar sarilhos
para essa menina.
:32:51
- Que sarilhos?
- Sabes o que quero dizer.
:32:55
- Não és minha mãe
- Mas sou tudo o que te resta.
:32:59
Falas como se ela tivesse
cornos na cabeca.
:33:02
Ela é da lrish Street
e tu és de Bogside
:33:05
Chega o fim do dia,
ela é protestante
:33:08
Não digo que tenha alguma coisa
contra ela, ela é simpática,
:33:10
mas não quero que tu e ela
se metam em sarilhos.
:33:13
- Tencionas casar com ela?
- Hei-de casar.
:33:16
E que achas que os teus pais dirão?
:33:18
Não metas os meus pais nisto.
:33:20
- A tua irmã está só a olhar por ti
- Não te metas nisto.
:33:25
Estou só preocupada
:33:27
Preocupo-me de cada vez
que sais lá para fora
:33:30
Não quero que nada te aconteça. Toda
a gente destes prédios se inquieta
:33:34
quando os filhos saem á noite
- Ficarei bem.
:33:37
Só quero proteger-te e ao Denis
e defender esta área de tipos destes
:33:43
Que queres dizer, de tipos destes?
:33:44
Os que trabalham para os ingleses.
Devias arranjar um emprego decente.
:33:47
É a trabalhar para os ingleses,
que eu ponho comida na mesa.
:33:50
Podemos não ter
esta conversa á mesa?
:33:54
Achas que atirar umas pedradas
resolve tudo, não?
:33:58
Já os afastou daqui uns tempos