:35:01
Eles aguentam um bocado, podes...
:35:03
Ouve, eu sei...
:35:07
que é difícil
:35:09
Só fiquei chateada contigo
ontem á noite
:35:11
- Desculpa.
- Não faz mal.
:35:14
Desculpa.
:35:22
Frank.
:35:25
São os Páras?
:35:32
Caramba, Frank,
quem manda nesta operação?
:35:38
Era o Lagan.
:35:40
Diz que o exército está a adoptar
uma linha muito dura
:35:41
e que devíamos cancelar
:35:43
Nem pensar, Yvan. Não podes.
:35:46
Não podes cancelar.
:35:53
Sabes quantas vezes penso
em acabar com tudo isto?
:35:55
Não passa um dia que eu não pense,
:35:57
'"Quem me dera levá-la ao cinema ou
a ver o Charlie Magee no Stardust'".
:36:01
E depois penso, e se alguém nos vê?
:36:03
E se alguém decide atacar-te
por seres católica?
:36:06
- Quando vão entrar os Seguranças?
- Temos de falar disso.
:36:09
Tenho de falar
com o Kevin sobre isso.
:36:11
Eles têm de ser mais disciplinados
e de saber o que se passa.
:36:13
Quem vai á frente do carro
e quem vai atrás
:36:16
Falem com o Kevin.
:36:17
Eu dou-lhe uma apitadela a avisá-lo
:36:28
Kevin, falei com o Lagan. Ele diz
que os Páras estão na cidade
:36:33
Os Seguranças têm de saber o
que fazem quando formarem as filas.
:36:37
Kevin, isto é sério
Vai tratar disso.
:36:45
Que faria eu? Rapariga católica,
:36:48
amante de um protestante
dos Direitos Civis.
:36:51
É por isso que faço isto
E por isso que vou ás reuniões
:36:53
É por isso que penso
:36:59
... que vale a pena
manifestarmo-nos por nós