1:00:00
Homens, mulheres e crianças
a manifestar-se.
1:00:03
Mrs Howe, não a via participar assim,
desde '68.
1:00:08
Mas nesta confusão,
não nos esqueçamos
1:00:11
que enfrentamos uma escolha,
como sociedade.
1:00:14
Não, sobre o que queremos.
Todos sabemos o que queremos.
1:00:16
Uma mudanca radical.
1:00:18
O desmantelamento de Stormont
e o fim do domínio unionista
1:00:27
Descubra se a Um e a Três estão
em posição e prontas a avançar.
1:00:33
A escolha é como o conseguir,
entre a violência e a não violência
1:00:43
e se vamos dar um futuro
ás criancas desta cidade
1:00:46
Todos sabemos que os jovens
estão amotinados,
1:00:49
amotinam-se todos os dias.
1:00:51
Se quisermos dar a um futuro
também a esses jovens,
1:00:54
temos de lhes mostrar
que a não violência resulta
1:01:01
Se não o fizermos,
eles não lançarão apenas pedras.
1:01:06
Porque os direitos civis não são
uma opção suave, quando voam tijolos
1:01:11
e os cacetetes da polícia e
do exército se abatem sobre nós
1:01:14
Não é fácil seguir a não violência,
quando os outros dizem,
1:01:17
'"Isto não está a resultar,
vamos pegar em armas e vingar-nos'".
1:01:23
Se acreditarem no Movimento dos
Direitos Civis de alma e coração,
1:01:28
como eu...
- Por que não avançam eles?
1:01:31
Zero, aqui Seis-cinco. Se não
avançarmos agora, vamos perdê-los
1:01:35
... Se acreditarem no que acreditavam
Gandhi e Martin Luther King,
1:01:39
com paixão, como eu,
1:01:41
então, no final, com uma única
marcha unida, havemos de vencer.
1:01:54
Vamos ter de avançar, não vamos?
1:01:56
Não vamos ter maior divisão
que esta.
1:01:59
Obrigado, Charles.