1:39:00
Nu spuneti nimic pina ce veti iesi afara.
1:39:02
Imi pare rau, puteti iesi
1:39:04
pentru un minut, va rog?
1:39:05
Ce voi spune familiei lui Barney?
1:39:07
Nu este nimic de spus.
1:39:08
Ce voi spune copiilor lui Barney?
1:39:10
Nu este nimic ce, oricare dintre noi,
am putea spune.
1:39:12
...voi insiva. Toti ati vazut.
1:39:13
Ati vazut, ati vazut.
1:39:15
Iar eu as spune... As spune catre voi
1:39:17
jurnalisti britanici
1:39:18
duceti-va acasa la oamenii vostri,
la guvernul vostru
1:39:20
si spuneti oamenilor ce a fost
facut in numele lor
1:39:23
pe strazile din Derry astazi.
1:39:24
Trupele paras au actionat in
forta noaptea trecuta
1:39:26
si au asteptat pe strazile din
Derry pentru a ne macelari.
1:39:30
Si as mai vrea sa spun asta,
in numele nostru
1:39:34
al familiilor victimelor si a victimelor
1:39:38
ca nu vom avea odihna pina ce
nu va fi facuta dreptate.
1:39:52
Acesta este un cintec, un cintec pe care
sper ca nu-l vom mai cinta niciodata!
1:40:00
Traducerea si adaptarea: chez Nobody