:44:02
Bu Ýrlanda için büyük bir gün.
Kesinlikle.
:44:07
...saygýnlýðýmýzý korumamýz
son derece önemli.
:44:13
Bu iþi güvenli ve saygýn tutmalýyýz.
:44:16
...Sýfýr, Burasý Altý-Bir Yanki.
:44:19
Hiç bilgi yok...
:44:21
Kalabalýk þimdi William sokaðýnýn
yarýsýný geçti. Tamam.
:44:25
Efendim, neredeyse buraya
varmak üzereler, efendim.
:44:27
Yedi-Altý.
Kalabalýk dalgalanýyor, mýrýldanýyor
:44:29
ama belirgin bir
saldýrganlýk göstermiyor. Tamam.
:44:32
Ne demek istediðimi anladýn mý?
:44:33
Derry halkýna yürüyüþ
yapamayacaklarýný söylersen
:44:35
sürüler halinde yürüyeceklerdir.
:44:40
Tamam, millet, o köþedeki bölgeyi
geçiþe açýk tutun.
:44:42
Bazý Ýngilizler'e yaklaþýyoruz.
:44:44
Yerlerinizde kalýn.
Sakin olun.
:44:51
Selam Altý-Beþ,
burasý Altý-Bir Yanki.
:44:54
-Kalabalýk yaklaþýyor...
-Evet, Beþ-Altý Bravo
:44:56
burasý eee, Beþ Dokuz Gün-ýþýðý.
:44:57
Öyleyse, senin fikrine göre
:44:59
duvardan bir Domuz
geçiremeyeceðiz. Tamam.
:45:03
Anlaþýldý.
:45:04
Kahretsin.
:45:06
Albay
:45:09
lt's from the O.P.
:45:10
Duvarýn önünü kontrol etmiþler.
:45:12
Hemen buranýn önündeki duvarý
:45:14
-orada bir metrelik bir çukur var.
-Lanet olsun.
:45:16
Onlara kalýrsa Domuzu
buradan geçirmeye kalktýðýmýzda
:45:19
bunu baþaramayacaðýz.
:45:21
Biz... O devrilecek.
:45:24
Hala onlarý her iki uçtan
çevirmemiz gerekiyor.
:45:25
Sanýrým duvarýn
üstünden aþmamýz gerekecek.
:45:27
Mecburen.
:45:28
Tamam, hazýrlýk yapalým,
ve bu telleri kesip
:45:30
bu duvarýn üstünden
geçmeye hazýr olalým.
:45:32
Haydi hemen hazýrlanalým.
:45:33
Tamam bununla ilgileniyorum. Baþçavuþ.
:45:35
-Ne istiyoruz?
-Haklarýmýzý !
:45:37
-Ne zaman istiyoruz?
-Þimdi!
:45:48
Whoo!
:45:49
Hey, sence bugün
çok sorun çýkacak mý Jim?
:45:51
Eh?
:45:52
Öyleyse bugün çok sorun
çýkacaðýný düþünüyorsun?
:45:53
Oh, hayýr.
:45:55
Hey, bir ayaklanma çýkacak,
bu kesin gibi.
:45:58
Bir sürü asker var, öyleyse...
:45:59
Yakalanmaktan korkmuyorsun,
deðil mi?