:11:00
Какво става,Ан Мари?
Къде се губиш?Мислех,че си зад нас.
:11:03
Днес е големият ти ден.
Хайде да го направим.
:11:05
Хей,слушайте,това е моето момиче,Ан Мари,
Тя е с момчетата.
:11:08
Днес ще се качи на няколко вълни.
Ако някой й се изпречи на пътя,
ще си има работа с мен.
:11:12
Ето ни и нас.
Греби!Греби!
Хайде!Размърдай се!
:11:16
Внимавай!Вълната на мацето.
Разбий я!
:11:22
Хайде!Хвърляй се!
:11:24
-Хайде!
-Греби!Греби!Греби!
:11:33
Какво по дяволите е това?
:11:38
-Господи!Ти дори не гребеш!
-Момичетата не могат да сърфират Лулата.
:11:42
Какво по дяволита беше това?
От какво я е страх?
:11:46
:11:52
-Това не е конкурс за красота.
-Ако го направиш още веднъж,си загубена.
:11:55
Хайде,Ан Мари,трябва да го направиш този път.
Не се излагай!
:11:58
Направи го!
:12:05
Тази там е за теб!Не я изпускай,или няма
да ти помагам повече.
:12:08
Хайде!Греби!Греби!
Тази е твоя,Ан Мари!Давай!Давай!
:12:16
Да!Да!Да!
:12:19
Ох!
:12:37
-Беше на перфектното място.Беше точно там,
където трябваше.
:12:40
-Няма значение.Тази вълна беше зловеща.
Просто я изпусна.
:12:42
-Колко голяма беше?
:12:44
-Доста.Около три човешки боя.
:12:47
Беше нейна.
Да.Само трябваше да гребе малко повече.
:12:51
-Не знам.
:12:53
-Всичко е в главата ти.
Всичко е там.
:12:56
Ако просто се беше решила,щеше да
успееш с тази вълна.
:12:59
-Както и да е.
Поне отиде.Тази вълна беше огромна.