:05:01
Åh nej. Bjørnebanden er her.
:05:03
Det bliver fantastisk.
Kahaya og Braden er på vej ud.
:05:08
- Hej, Rico, hvordan går det?
- Hej, tøser.
:05:10
Vi skulle have været her
for mindst en time siden.
:05:12
Det kunne vi have været,
hvis I kunne have fået fingeren ud.
:05:15
- Hvordan går det, Tamayo?
- Hvad så, tøser?
:05:18
- Hvordan er det derude?
- Vildt. Mit bræt knækkede.
:05:23
Det er ret vildt derude.
Kan hun klare det?
:05:27
- Kan hun?
- Absolut.
:05:52
- Se lige, hvem der er her.
- Hvad laver I her?
:05:54
Vi er her for at surfe.
:05:56
I tøsebølgerne?
:05:58
Hvorfor kravler du ikke
tilbage i hulen?
:06:00
Hvorfor slæber jeg ikke dig med?
:06:03
Jeg kan lide seje piger,
der er bløde indeni.
:06:06
- Jeg må gifte mig med dig.
- Slip hende.
:06:08
Slip hende så.
Vi skrider.
:06:10
Hvad er det, jeg hører
om dig og Pipe-mesterskaberne?
:06:12
Det er en konkurrence i surfing,
ikke drukning.
:06:14
Lad hende være.
Hun kommer til at dominere.
:06:17
Jeg har intet imod en pige,
der kan klare Pipe.
:06:19
Hvis hun tror, hun kan klare det,
fint.
:06:21
Tror du virkelig, du kan klare det?
:06:23
Jeg kom sammen med dig.
Så kan jeg vel klare alting?
:06:26
Jeg sender drengene ud.
Vi holder bølgerne fri for dig.
:06:30
Uanset hvor stor en bølge,
så er det din. Lad os se, hvad der sker.
:06:32
- Lad os gå i gang.
- Lad det ikke være tom snak.
:06:44
Du møder os ved bruserne kl. 7:45?
:06:46
- Okay.
- Og bliv på indersiden.
:06:48
- Okay.
- Vær forsigtig, Pen.